生死两忘的浮华废墟──川端康成的《东京人》

作者: 时间:2020-07-24Y屯生活863人已围观

生死两忘的浮华废墟──川端康成的《东京人》

  《东京人》是川端康成最长篇的小说,1954年5月20日起于《北海道新闻》、《中部日本新闻》,21日起于《西日本新闻》开始连载,至1955年10月10日(《西日本新闻》最后刊登日为11日)为止,共刊行五百零五回。由连载报纸均为东京之外的地方报可知,这是一部为东京以外的读者叙说东京故事的小说。之后由新潮社二次出版,1956年改编为电影,由月丘梦路与泷泽修主演。

  《东京人》的时空背景为战后东京,女主人公敬子战前为宝石商千金,与铁道员白井婚后生下女儿朝子与儿子清。出征的丈夫战死,战后国铁让敬子在车站经营卖店,藉以维持生计,她因此结识复员兵岛木俊三,二人进而同居。岛木的妻子京子生下女儿弓子之后,便因肺结核而进入疗养所。弓子成长为美少女,不仅敬子疼爱有加,也让清对她十分迷恋。为了负担家计,敬子结束卖店的生意后,便在当年娘家宝石店总管川村的牵线下,做起走私手表与宝石的黑市买卖。岛木的出版社破产,之后行蹤不明,故事自此开始进入高潮。敬子为岛木举行丧事后,与曾为弓子施行盲肠手术的年轻外科医师田部昭男陷入热恋,之后却察觉弓子与昭男之间的情愫。朝子几度企图撮合二人,但清却仍苦恋弓子,四人陷入了複杂的多角关係……。

  这部长达四十余万字的小说,登场人物众多,家庭成员构成複杂,为了呈现其中的爱慾纠葛与人际关係,小说的场景更迭频繁。即使如此,过场描写却自然不落穿凿痕迹,作者驱使自在的笔力,可见一斑。长谷川泉指出这个作品的重要特徵,有如下几点:一、以心理小说特有的微妙心理隐喻构成,展开叙事。二、为了描写战后的世态风俗,因而置入大量的对话。三、随故事展开,巧妙地融入文学作品、戏剧、新剧等情节。

  于大正晚期登场的新感觉派以心理描写技法着称,让当时的日本文坛为之惊艳。川端康成身为新感觉派大将,在战后此时,心理描写的技法更见炉火纯青。《东京人》对战后世相的描摹,着力最深者可说是战争伤痕的镶钳。小说中的男性群,除去非参战世代的清与昭男,不是战死便是复员兵,战争带来的精神创伤宛若鬼魅,自始至终纠缠不去。岛木俊三近乎偏执的「自我失蹤」,可说是这个主题的代表事件。「诗情中带有一抹非情」的川端美学,酝酿出穿透作品整体的虚无感。此外,川端的「反美」情绪与对战争责任的诘问,常出其不意地自叙事脱线,冲击读者的神经。例如「佳人卧病」一节,描写清在阅读杂誌时,出现如下的情节:「美国为了把沖绳变为原子弹和氢弹的基地,已经花费了十亿美元,真是如此吗?」「正在国外访问的首相又是日本蔷薇会会长,他把用受到原子能汙染后倒掉的金枪鱼作肥料培育出来的蔷薇花新品种命名为『原子弹』。」

  1954年3月1日美国在比基尼环礁试爆氢弹,当时途经此地的日本捕捞金枪鱼渔船福龙丸遭受氢弹高量的辐射袭击,其中一名船员当场死亡,另一名则在半年后死于急性幅射症。川端以美国强化在日核武基地的风闻与新品种蔷薇「原子弹」,暗喻日本一再遭受美国核能武器的伤害与威胁。此外,透过清阅读战殁学生纪念会编辑的《学生运动的记录》(「女人之家」),以及与同学下乡进行战殁学生遗族慰问运动(「短外挂」),借清之口,批判政府当局对于战争责任是如何地不作为。「妈妈的心事」一节出现高峰秀子主演的《浮云》(1955年,成濑巳喜男导演,林芙美子原作),男女主人公富冈与幸子从战时到战后的的情慾纠葛,则是敬子与昭男二人情事的镜像。

  《东京人》全篇以通俗性的男女多角关係舖陈张力,另一方面则凸显战后精神的荒废与虚无以及对美日政权的批判引起读者共感,让这部新闻小说得以长期连载。这个作品被定位为「中间小说」,正是回应战后阅读需求趋势而诞生的新兴文类。「中间小说」被定位为界于「纯文学」与「大众小说」之间,强调大众文学的娱乐性但却不失艺术性。战后文艺媒体希望大众能享受兼具艺术性与娱乐性的读物,因而邀请许多纯文学作家参与创作。连载结束后,川端在〈写完东京人之际〉(《中部日本新闻》1955.10.12.)中如此写道:「作为今日的作家,得以执笔超过五百回的现代小说,是一生中难得的幸运。我非常珍惜这样的机会,但对于这作品无法成为不朽的大作深深地感到遗憾。今日的新闻小说大多读完即丢,几乎没有继续流传者,成功的作品反倒是吉光片羽。我的〈东京人〉集结成四册〔出版〕的话,应该会显露出少许的优点与众多的缺点吧。」

  从川端以上的叙述,可知其对此作不甚满意。所谓的「中间小说」创作,之后多因艺术性的崩坏而坠入通俗之列,或许此时川端本身已经预见。回溯「中间小说」的起源,其实正与1935年横光利一在「纯粹小说论」中「纯文学需兼具娱乐性」的主张不谋而合。横光利一与川端康成同为新感觉派大将,向来被誉为「孟不离焦,焦不离孟」,二人革命情感深厚。1947年横光利一骤逝,1954年的《东京之人》或可视为是川端康成继承横光遗志,向横光利一的诗魂致敬之作。

参考文献

川端文学研究会编《実存の仮象》1977年
川端康成《川端康成全集》(14卷、15卷、33卷) 1982年
安川定男编《昭和の长编小説》1992年
羽鸟彻哉•原善编《川端康成全作品研究事典》1998年

生死两忘的浮华废墟──川端康成的《东京人》

书籍资讯

书名:《东京人》(台湾首次出版,诺贝尔文学奖得主‧川端康成毕生最长篇巨作) 东京の人

作者:川端康成

出版:麦田

[TAAZE] [博客来]

相关文章